Französisch

Präsens · Imperfekt · Passé simple · Futur · Konditional · Perfekt · Plusquamperfekt · Futur II · Konditional II · Konjunktiv Präsens · Konjunktiv Imperfekt · Imperativ

deviner (deviner) [dewiné] Präsens

🔊 In der App hat jede Zeile ihre eigene Hörtaste: die konjugierte Form wird zusammen mit ihrem Pronomen gesprochen. Der Infinitiv und der Beispielsatz ebenfalls. Tempo einstellbar von 50 % bis 150 %.

💡 Eselsbrücke
Erraten enthält raten – das Grundverb fürs Vermuten.

⚠️ Gut zu wissen
«Devine !» ist ein beliebter Ausdruck in Ratespielen mit Kindern.

💬 Beispielsatz
Présent: Je devine la réponse. (Ich errate die Antwort.)

• Anders als im Deutschen ist im Französischen das Subjektpronomen (je, tu, il...) immer obligatorisch: Man kann nicht einfach "Suis" sagen, man muss "Je suis" sagen -- denn viele französische Verbendungen werden gleich ausgesprochen, und das Pronomen ist das einzige Element, das anzeigt, wer spricht.
• Im Französischen werden viele Endbuchstaben nicht ausgesprochen: "parlent" (ils/elles parlent) endet auf "-ent", wird aber genau wie "parle" (il/elle parle) ausgesprochen -- ein wichtiger Unterschied zum Deutschen, wo fast immer das gesprochen wird, was geschrieben steht.
• Im gesprochenen Französisch ersetzt "on" sehr oft "nous" (wir): "on parle" statt "nous parlons" -- Achtung, "on" behält aber die Konjugation von "il/elle" (on parle, nicht on parlons), nicht die von "nous".
• Viele französische Verben existieren in zwei Versionen: ohne Pronomen, wenn sich die Handlung auf eine andere Sache oder Person bezieht, und mit SE, wenn man sie an sich selbst vollzieht, oft versehentlich. Zum Beispiel: "couper" (etwas schneiden) im Vergleich zu "se couper" (sich schneiden, sich verletzen); "brûler" (etwas verbrennen) im Vergleich zu "se brûler" (sich verbrennen); "cogner" (gegen etwas stoßen) im Vergleich zu "se cogner" (sich stoßen); "piquer" (etwas stechen) im Vergleich zu "se piquer" (sich stechen). Das Pronomen SE ist das Signal, dass die Handlung auf einen selbst gerichtet ist.
• Französische regelmäßige Verben gehören zu drei Gruppen, erkennbar am Infinitiv: -ER (die größte und regelmäßigste Gruppe, z. B. "parler"), -IR (zwei Untertypen: einer mit dem Zwischenstück -iss-, z. B. "finir" -> nous finissons, und einer ohne, z. B. "partir" -> nous partons) und -RE (z. B. "vendre"). Wenn man die Gruppe erkennt, weiß man sofort, welche Endungen zu erwarten sind.
• Zusammengesetzte Zeiten (passe compose, plus-que-parfait usw.) werden entweder mit AVOIR oder mit ETRE gebildet -- genau wie im Deutschen das Perfekt mit "haben" oder "sein" gebildet wird. Die meisten Verben nehmen AVOIR, aber eine bestimmte Gruppe von Bewegungs- und Zustandsverben (oft mit dem Merkspruch "DR MRS VANDERTRAMP" gemerkt: devenir, revenir, monter, rester, sortir, venir, aller, naître, descendre, entrer, rentrer, tomber, retourner, arriver, mourir, partir) sowie ALLE reflexiven Verben mit SE (siehe oben) nehmen ETRE. Mit ETRE stimmt das Partizip Perfekt meistens in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt überein.
• Der Subjonctif wird nicht wie eine Zeitform frei nach Bedeutung gewählt (anders als z. B. die Wahl zwischen passe compose und imparfait), sondern durch einen bestimmten grammatischen Kontext ausgelöst: nach Ausdrücken der Notwendigkeit, des Wunsches, des Zweifels oder der Emotion, zum Beispiel "il faut que", "je veux que", "je doute que" oder "bien que".