allemand

Präsens · Präteritum · Perfekt · Plusquamperfekt · Futur I · Futur II · Konjunktiv I · Konjunktiv II · Imperativ

Flüstern (chuchoter) [flu-stern] Präsens

🔊 Dans l'application, chaque ligne a son bouton d'écoute : la forme conjuguée est prononcée avec son pronom. L'infinitif et la phrase d'exemple aussi. Vitesse réglable de 50 % à 150 %.

💡 Astuce mémoire
FLÜSTERN commence comme le sifflement d'un chuchotement : le -ü- évoque un souffle discret. Pensez à « whisper » en anglais pour retenir le sens.

⚠️ Nuance à connaître
Participe II : geflüstert. Auxiliaire : haben.

💬 Phrase d'exemple
Präsens: Ich flüstere ein Geheimnis. (Je chuchote un secret.)

• En allemand, les verbes séparables placent leur préfixe en fin de proposition principale au présent et au Präteritum.
• Le Perfekt se forme avec haben ou sein et le participe II ; les verbes de déplacement ou de changement d’état utilisent souvent sein.
• Le Konjunktiv I sert surtout au discours indirect. Le Konjunktiv II exprime notamment l’hypothèse, le souhait et la politesse.
• Le signe ß, appelé Eszett, se prononce comme ss. Il s’écrit principalement après une voyelle longue ou une diphtongue, par exemple dans heißen. Après une voyelle courte, on écrit généralement ss, comme dans wissen. En majuscules, on peut écrire ẞ ou SS.
• En allemand, le verbe conjugué occupe toujours la deuxième position dans la proposition principale, quel que soit l’élément qui ouvre la phrase : dans « Morgen fahre ich nach Berlin », le verbe fahre reste en deuxième position même si la phrase commence par Morgen. L’ordre est donc plus contraint qu’en français.
• Les verbes allemands se répartissent en verbes forts, qui changent de voyelle radicale au Präteritum et au participe II (sprechen → sprach → gesprochen), et verbes faibles, qui gardent la même voyelle et ajoutent -te/-t. Aucune règle fiable ne permet de deviner à l’avance la catégorie d’un verbe.
• Les verbes de modalité (können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen) renvoient le verbe principal à l’infinitif en fin de proposition et perdent leur terminaison régulière aux formes ich et er/sie/es au présent : on dit ich kann (et non « ich kanne ») ou er muss (et non « er musst »).
• Beaucoup de verbes réfléchis allemands n’ont pas d’équivalent réfléchi en français : sich freuen se traduit par « être content », sich schämen par « avoir honte », et sich befinden par « se trouver »/« être situé ».