Politique de confidentialité

Ce que l'application enregistre sur ton téléphone

À la création de ton profil et au fil de ton apprentissage, l'application enregistre :

• le prénom ou pseudo que tu saisis — tu peux mettre ce que tu veux, rien n'est vérifié ;
• tes réglages : objectif, style du coach, écran de démarrage, audio et vitesse de lecture ;
• ta progression : conjugaisons découvertes, bibliothèque personnelle, statistiques par verbe, par temps et par pronom, séries, jalons débloqués et journal.

Ces informations restent dans la mémoire privée de l'application, sur ton appareil. Elles ne sont envoyées vers aucun serveur nous appartenant — nous n'en possédons aucun. Nous n'y avons jamais accès.

Tu peux tout effacer à tout moment : Options, puis « Réinitialiser le profil ». La désinstallation de l'application efface également ces données.

La sauvegarde automatique d'Android

La sauvegarde système d'Android est activée dans l'application. Si tu l'as autorisée sur ton téléphone, Android peut recopier les données de l'application dans ton propre espace Google Drive, afin de te les restituer si tu changes d'appareil.

Cette copie t'appartient et reste dans ton compte Google : nous n'y avons pas accès. Tu peux désactiver cette sauvegarde dans les paramètres Android de ton téléphone.

La publicité

À ce jour, l'application n'affiche aucune publicité et ne demande aucune autorisation d'accès au réseau : elle ne peut donc rien envoyer nulle part.

Si de la publicité est ajoutée avant la mise en ligne, elle sera fournie par Google AdMob, cette page sera corrigée avant publication, et un écran de consentement te sera présenté dans l'Union européenne. Google pourrait alors collecter et traiter :

Pour afficher ces annonces, Google peut collecter et traiter :

• l'identifiant publicitaire de ton appareil ;
• ton adresse IP, approximative et non conservée sous forme précise ;
• le modèle de ton appareil, sa version d'Android et sa langue ;
• tes interactions avec les annonces affichées.

Ces données sont collectées et traitées par Google en tant que responsable de traitement, selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne les recevons pas : nous ne voyons que des statistiques globales de revenus, sans aucune information sur les personnes.

Dans l'Union européenne, un écran te demande ton consentement au premier lancement, avant tout affichage d'annonces personnalisées. Tu peux refuser : tu verras alors des annonces limitées, choisies sans identifiant d'appareil ni donnée personnelle, et l'application fonctionnera exactement de la même façon. Ton choix reste modifiable.

Tu peux aussi, à tout moment, réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans les paramètres Android de ton téléphone.

Le seul format utilisé est une bannière en bas de l'écran. Aucune publicité en plein écran ne vient interrompre une séance de révision.

L'achat « supprimer les publicités »

Aucun achat intégré n'est proposé aujourd'hui.

Si l'option « supprimer les publicités » est ajoutée, le paiement sera entièrement traité par Google Play.

Nous ne verrions alors ni ton moyen de paiement, ni ton nom, ni ton adresse : l'application reçoit uniquement l'information « cet achat a été effectué sur cet appareil ».

La prononciation à voix haute

Quand tu appuies sur un bouton d'écoute, le mot ou la phrase est transmis au moteur de synthèse vocale installé sur ton téléphone — celui de Google, de Samsung ou d'un autre fabricant selon l'appareil.

Ce traitement relève de l'éditeur de ce moteur vocal et de ses propres conditions. L'application ne conserve rien de ce qui est prononcé.

Ce que les applications ne font pas

• Aucun compte à créer, aucune inscription, aucune adresse e-mail demandée.
• Aucun serveur nous appartenant : nous ne stockons aucune donnée vous concernant, nulle part.
• Aucun outil de mesure d'audience ni de suivi de comportement dans les applications.
• Aucune vente ni cession de données à qui que ce soit.
• Aucun accès aux contacts, aux photos, à la position, au micro ni à la caméra : les applications ne demandent aucune de ces autorisations.

Ce site web

Ce site est un site statique : il ne comporte ni compte, ni formulaire, ni base de données. Il ne dépose aucun cookie.

Nous utilisons Cloudflare Web Analytics pour savoir combien de pages sont consultées et d'où viennent les visites. Cet outil ne dépose aucun cookie, ne suit pas les visiteurs individuellement et ne construit aucun profil : il ne produit que des totaux. C'est pourquoi aucun bandeau de consentement n'est nécessaire.

Comme tout site, notre hébergeur conserve des journaux techniques de connexion (adresse IP, date, page consultée) à des fins de sécurité et de bon fonctionnement, pour une durée limitée définie par lui.

Les messages que tu nous envoies

Si tu écris à Verboquiz@gmail.com — pour proposer une langue, signaler une erreur ou poser une question — nous recevons ton adresse e-mail et le contenu de ton message dans une boîte de réception Gmail, hébergée par Google.

Nous nous en servons uniquement pour te répondre. Ces messages ne servent à aucune liste de diffusion, ne sont transmis à personne, et sont supprimés une fois l'échange terminé.

Tu peux à tout moment demander l'effacement de notre échange : écris-le, ce sera fait.

Combien de temps les données sont conservées

• Les données enregistrées sur ton téléphone : tant que l'application reste installée, ou jusqu'à ce que tu réinitialises ton profil.
• La sauvegarde Android : tant que tu la conserves dans ton compte Google.
• Les données publicitaires : selon les durées fixées par Google dans sa propre politique.
• Les journaux techniques du site : selon les durées fixées par l'hébergeur.

Tes droits

Le règlement européen sur la protection des données te donne un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité sur les données te concernant.

En dehors des messages que tu nous aurais écrits, nous ne détenons aucune donnée sur toi. L'essentiel de ces droits s'exerce donc directement, sans passer par nous :

• effacer tes données d'apprentissage : Options, puis « Réinitialiser le profil » ;
• supprimer la sauvegarde : dans les paramètres de sauvegarde Android de ton téléphone ;
• agir sur la publicité : dans les paramètres Android, section Confidentialité, tu peux réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire ; les droits relatifs aux données publicitaires s'exercent auprès de Google.

Pour toute question, écris-nous à Verboquiz@gmail.com. Si une réponse ne te satisfait pas, tu peux saisir l'autorité de protection des données de ton pays.

Âge minimum

Les applications VerboQuiz s'adressent aux adultes et aux adolescents à partir de 13 ans. Elles ne sont pas destinées aux enfants de moins de 13 ans et ne collectent pas sciemment de données les concernant.

Modifications de cette politique

Cette page peut évoluer, notamment si de nouvelles fonctionnalités apparaissent. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de la page. Les changements importants seront signalés dans la description de l'application sur Google Play.

Contact

Éditeur : Claude-Alain Jeanmonod, Espagne.

Adresse de contact : Verboquiz@gmail.com.