espanhol
explicado em português
Em breve no Google Play
- 422verbos
- 12tempos
- 6pessoas
- 3046palavras de vocabulário
- 109verbos irregulares
- 82coleções temáticas
Os tempos abrangidos
Presente · Imperfeito · Pretérito · Futuro · Condicional · Pretérito perfeito composto · Pretérito mais-que-perfeito · Futuro perfeito · Condicional composto · Subjuntivo presente · Subjuntivo imperfeito · Imperativo presente
Uma ficha de verbo, em concreto
Exemplo real retirado da aplicação.
Hablar (falar) [ablár] Presente
🔊 Na aplicação, cada linha tem o seu botão de audição: a forma conjugada é pronunciada com o seu pronome. O infinitivo e a frase de exemplo também. Velocidade ajustável de 50 % a 150 %.
💡 Truque de memória
HABLAR: soa como 'a falar' sem parar!
⚠️ Nuance a conhecer
Verbo modelo dos -AR. O H é mudo: [a-blár]. A forma 'habláis' (vosotros) é específica da Espanha.
💬 Frase de exemplo
Presente: Yo hablo español todos los días. (Eu falo espanhol todos os dias.)
O que há a saber sobre esta língua
As particularidades assinaladas na aplicação, escritas para um leitor de língua portuguesa.
- Em espanhol corrente, o pronome sujeito é frequentemente omitido: diz-se «Soy» em vez de «Yo soy», a terminação do verbo basta para indicar quem fala.
- Os acentos mudam o sentido ou o tempo de uma palavra: por exemplo «hablo» (eu falo, presente) e «habló» (ele/ela falou, passado) não se escrevem nem se pronunciam da mesma forma.
- Tal como o português, o espanhol distingue dois verbos para «ser»: SER para características permanentes (identidade, profissão, origem) e ESTAR para estados temporários ou localização — mas o uso de cada um nem sempre coincide exatamente com o português, por isso vale a pena prestar atenção: diz-se «Soy médico» (com ser) mas «Estoy cansado» (com estar).
- O espanhol usa sempre o mesmo verbo auxiliar, HABER, para formar todos os tempos compostos, seja qual for o verbo principal: diz-se sempre «he ido», nunca uma construção equivalente a «ser»/«estar» — tal como o português usa sempre TER para o mesmo fim, sem alternância entre dois verbos como acontece noutras línguas (por exemplo o francês, que alterna entre «avoir» e «être»).
- Quando o complemento direto é uma pessoa específica, o espanhol insere a preposição «a» antes dele: compare «Veo la casa» (vejo a casa) com «Veo a Juan» (vejo o Juan) — uma construção sem equivalente direto em português.
- Para dizer «vocês», o espanhol divide-se consoante a região: em Espanha usa-se «vosotros», com uma conjugação própria, enquanto na América Latina se usa «ustedes», conjugado como a terceira pessoa do plural.
Como funciona
Descobrir antes de rever
Escolhes um verbo e um tempo, lês a ficha, e depois decides se o juntas às tuas revisões. Nada te é imposto.
Quatro quiz
Conjugação, pronomes, sentido dos verbos e vocabulário. Em séries de 10, 20 ou 50 perguntas, ou em modo sem fim, para encadear sem voltar ao menu.
Sessões centradas nos teus pontos fracos
A aplicação acompanha os teus resultados por verbo, por tempo e por pronome, e propõe primeiro aquilo que ainda te resiste.
Rever por contexto
Coleções temáticas agrupadas por categorias: os verbos do dia a dia, da viagem, do trabalho, da saúde, dos trâmites administrativos…
Em breve no Google Play Ver as outras línguas