italiano

Presente · Imperfeito · Pretérito · Futuro · Condicional · Pretérito composto · Mais-que-perfeito · Futuro composto · Condicional composto · Conjuntivo presente · Conjuntivo imperfeito · Imperativo presente

Parlare (Falar) [par-lá-re] Presente

🔊 Na aplicação, cada linha tem o seu botão de audição: a forma conjugada é pronunciada com o seu pronome. O infinitivo e a frase de exemplo também. Velocidade ajustável de 50 % a 150 %.

💡 Truque de memória
PARLARE partilha a raiz com o português FALAR? Não exatamente, mas com PALAVRA (do latim PARABOLA) — presta atenção à semelhança sonora com 'parlamento', onde se fala!

⚠️ Nuance a conhecer
Verbo modelo da 1.ª conjugação (-ARE), a mais frequente em italiano. Atenção ao acento tónico: 'parlano' (eles falam) é acentuado em PAR-, não em -LA-.

💬 Frase de exemplo
Presente: Parlo italiano tutti i giorni. (Falo italiano todos os dias.)

• No italiano corrente, o pronome sujeito é frequentemente omitido: diz-se «Sono» em vez de «Io sono», a terminação do verbo basta para indicar quem fala.
• Os acentos mudam o sentido ou o tempo de uma palavra: por exemplo «parlo» (eu falo, presente) e «parlò» (ele/ela falou, pretérito) não se escrevem nem se pronunciam da mesma forma.
• Os verbos regulares italianos dividem-se em três conjugações, conforme a terminação do infinitivo: -ARE (como parlare), -ERE (como vendere) e -IRE (como dormire) — cada grupo segue o seu próprio padrão de terminações.
• Nos tempos compostos (como o passato prossimo), o italiano usa dois verbos auxiliares diferentes, avere ou essere, ao contrário do português, que usa apenas «ter». A maioria dos verbos usa avere, mas os verbos de movimento ou de estado e todos os verbos reflexivos usam essere; nesse caso, o particípio passado concorda em género e número com o sujeito, como em «è andato» (ele foi) e «è andata» (ela foi).
• Os verbos reflexivos italianos terminam em -si no infinitivo, como alzarsi (levantar-se) ou lavarsi (lavar-se). O pronome reflexivo (mi, ti, si, ci, vi, si) coloca-se antes do verbo conjugado ou junta-se ao final do infinitivo.
• A forma de tratamento formal Lei (com maiúscula), mesmo quando se dirige diretamente a uma pessoa, usa sempre as formas verbais da terceira pessoa do singular, independentemente do género do interlocutor.