Política de privacidad

Lo que la aplicación guarda en tu teléfono

Al crear tu perfil y a lo largo de tu aprendizaje, la aplicación guarda:

• el nombre o apodo que escribes — puedes poner lo que quieras, no se comprueba nada;
• tus ajustes: objetivo, estilo del entrenador, pantalla de inicio, audio y velocidad de lectura;
• tu progreso: conjugaciones descubiertas, biblioteca personal, estadísticas por verbo, por tiempo y por pronombre, rachas, hitos desbloqueados y diario.

Esta información permanece en la memoria privada de la aplicación, en tu dispositivo. No se envía a ningún servidor nuestro: no tenemos ninguno. Nunca tenemos acceso a ella.

Puedes borrarlo todo cuando quieras: Opciones y después «Reiniciar el perfil». Desinstalar la aplicación también borra estos datos.

La copia de seguridad automática de Android

La copia de seguridad del sistema Android está activada en la aplicación. Si la has autorizado en tu teléfono, Android puede copiar los datos de la aplicación en tu propio espacio de Google Drive, para devolvértelos si cambias de dispositivo.

Esa copia es tuya y permanece en tu cuenta de Google: nosotros no tenemos acceso. Puedes desactivar esta copia en los ajustes de Android de tu teléfono.

La publicidad

A día de hoy, la aplicación no muestra ninguna publicidad y no solicita ningún permiso de acceso a la red: no puede enviar nada a ninguna parte.

Si se añade publicidad antes de la puesta en línea, la proporcionará Google AdMob, esta página se corregirá antes de publicar, y se te mostrará una pantalla de consentimiento en la Unión Europea. Google podría entonces recoger y tratar:

Estos son los datos en cuestión:

• el identificador publicitario de tu dispositivo;
• tu dirección IP, de forma aproximada y sin conservarla de manera precisa;
• el modelo de tu dispositivo, su versión de Android y su idioma;
• tus interacciones con los anuncios mostrados.

Estos datos los recoge y trata Google como responsable del tratamiento, según su propia política de privacidad. Nosotros no los recibimos: solo vemos estadísticas globales de ingresos, sin ninguna información sobre las personas.

En la Unión Europea, una pantalla te pide tu consentimiento en el primer inicio, antes de mostrar cualquier anuncio personalizado. Puedes rechazarlo: verás entonces anuncios limitados, elegidos sin identificador de dispositivo ni dato personal, y la aplicación funcionará exactamente igual. Tu elección se puede cambiar.

También puedes, en cualquier momento, reiniciar o eliminar tu identificador publicitario en los ajustes de Android de tu teléfono.

El único formato utilizado es un banner en la parte inferior de la pantalla. Ninguna publicidad a pantalla completa interrumpe una sesión de repaso.

La compra «quitar la publicidad»

Hoy no se ofrece ninguna compra dentro de la aplicación.

Si se añade la opción de quitar la publicidad, el pago lo gestionará íntegramente Google Play.

No veríamos entonces ni tu método de pago, ni tu nombre, ni tu dirección: la aplicación solo recibe la información «esta compra se ha realizado en este dispositivo».

La pronunciación en voz alta

Cuando pulsas un botón de escucha, la palabra o la frase se transmite al motor de síntesis de voz instalado en tu teléfono: el de Google, el de Samsung u otro según el dispositivo.

Ese tratamiento depende del editor de ese motor de voz y de sus propias condiciones. La aplicación no conserva nada de lo que se pronuncia.

Lo que las aplicaciones no hacen

• Ninguna cuenta que crear, ningún registro, ninguna dirección de correo solicitada.
• Ningún servidor nuestro: no almacenamos ningún dato sobre ti, en ninguna parte.
• Ninguna herramienta de medición de audiencia ni de seguimiento del comportamiento en las aplicaciones.
• Ninguna venta ni cesión de datos a nadie.
• Ningún acceso a los contactos, las fotos, la ubicación, el micrófono ni la cámara: las aplicaciones no solicitan ninguno de estos permisos.

Este sitio web

Este sitio es estático: no tiene cuentas, ni formularios, ni base de datos. No instala ninguna cookie.

Utilizamos Cloudflare Web Analytics para saber cuántas páginas se consultan y de dónde vienen las visitas. Esta herramienta no instala ninguna cookie, no sigue a los visitantes de forma individual y no construye ningún perfil: solo produce totales. Por eso no hace falta ningún aviso de consentimiento.

Como en cualquier sitio, nuestro proveedor de alojamiento conserva registros técnicos de conexión (dirección IP, fecha, página consultada) por motivos de seguridad y funcionamiento, durante un plazo limitado definido por él.

Los mensajes que nos envías

Si escribes a Verboquiz@gmail.com — para proponer un idioma, señalar un error o hacer una pregunta — recibimos tu dirección de correo y el contenido de tu mensaje en un buzón de Gmail, alojado por Google.

Solo lo usamos para responderte. Estos mensajes no alimentan ninguna lista de correo, no se transmiten a nadie, y se eliminan una vez terminado el intercambio.

Puedes pedir en cualquier momento que se borre nuestro intercambio: escríbelo y se hará.

Cuánto tiempo se conservan los datos

• Los datos guardados en tu teléfono: mientras la aplicación siga instalada, o hasta que reinicies tu perfil.
• La copia de seguridad de Android: mientras la conserves en tu cuenta de Google.
• Los datos publicitarios: según los plazos fijados por Google en su propia política.
• Los registros técnicos del sitio: según los plazos fijados por el proveedor de alojamiento.

Tus derechos

El reglamento europeo de protección de datos te concede derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad sobre los datos que te conciernen.

Aparte de los mensajes que nos hayas escrito, no conservamos ningún dato sobre ti. La mayoría de estos derechos se ejercen por tanto directamente, sin pasar por nosotros:

• borrar tus datos de aprendizaje: Opciones y después «Reiniciar el perfil»;
• eliminar la copia de seguridad: en los ajustes de copia de seguridad de Android de tu teléfono;
• actuar sobre la publicidad: en los ajustes de Android, sección Privacidad, puedes reiniciar o eliminar tu identificador publicitario; los derechos relativos a los datos publicitarios se ejercen ante Google.

Para cualquier duda, escríbenos a Verboquiz@gmail.com. Si una respuesta no te satisface, puedes dirigirte a la autoridad de protección de datos de tu país.

Edad mínima

Las aplicaciones VerboQuiz están dirigidas a adultos y adolescentes a partir de 13 años. No están destinadas a menores de 13 años y no recogen conscientemente datos que les conciernan.

Modificaciones de esta política

Esta página puede cambiar, sobre todo si aparecen nuevas funciones. La fecha de la última actualización se indica en la parte superior. Los cambios importantes se señalarán en la descripción de la aplicación en Google Play.

Contacto

Editor: Claude-Alain Jeanmonod, España.

Dirección de contacto: Verboquiz@gmail.com.