Informativa sulla privacy

Che cosa l'applicazione registra sul tuo telefono

Alla creazione del profilo e durante il tuo percorso, l'applicazione registra:

• il nome o soprannome che scrivi — puoi metterci quello che vuoi, non viene verificato nulla;
• le tue impostazioni: obiettivo, stile dell'allenatore, schermata iniziale, audio e velocità di lettura;
• i tuoi progressi: coniugazioni scoperte, libreria personale, statistiche per verbo, per tempo e per pronome, serie, traguardi sbloccati e diario.

Queste informazioni restano nella memoria privata dell'applicazione, sul tuo dispositivo. Non vengono inviate a nessun nostro server: non ne possediamo alcuno. Non vi abbiamo mai accesso.

Puoi cancellare tutto quando vuoi: Opzioni, poi «Reimposta il profilo». Anche la disinstallazione dell'applicazione cancella questi dati.

Il backup automatico di Android

Il backup di sistema di Android è attivo nell'applicazione. Se lo hai autorizzato sul telefono, Android può copiare i dati dell'applicazione nel tuo spazio Google Drive, per restituirteli se cambi dispositivo.

Quella copia è tua e resta nel tuo account Google: noi non vi abbiamo accesso. Puoi disattivare il backup nelle impostazioni Android del telefono.

La pubblicità

A oggi l'applicazione non mostra alcuna pubblicità e non chiede alcuna autorizzazione di accesso alla rete: non può quindi inviare nulla da nessuna parte.

Se della pubblicità verrà aggiunta prima della pubblicazione, sarà fornita da Google AdMob, questa pagina sarà corretta prima di pubblicare, e nell'Unione europea ti verrà mostrata una schermata di consenso. Google potrebbe allora raccogliere e trattare:

Ecco i dati in questione:

• l'identificativo pubblicitario del tuo dispositivo;
• il tuo indirizzo IP, in forma approssimativa e non conservato in modo preciso;
• il modello del dispositivo, la sua versione di Android e la sua lingua;
• le tue interazioni con gli annunci mostrati.

Questi dati sono raccolti e trattati da Google in qualità di titolare del trattamento, secondo la sua informativa sulla privacy. Noi non li riceviamo: vediamo solo statistiche complessive di ricavi, senza alcuna informazione sulle persone.

Nell'Unione europea, al primo avvio una schermata ti chiede il consenso prima di mostrare qualsiasi annuncio personalizzato. Puoi rifiutare: vedrai allora annunci limitati, scelti senza identificativo del dispositivo né dati personali, e l'applicazione funzionerà esattamente allo stesso modo. La tua scelta resta modificabile.

Puoi inoltre, in qualsiasi momento, reimpostare o eliminare il tuo identificativo pubblicitario nelle impostazioni Android del telefono.

L'unico formato utilizzato è un banner in fondo allo schermo. Nessuna pubblicità a schermo intero interrompe una sessione di ripasso.

L'acquisto «togliere la pubblicità»

Oggi non è proposto alcun acquisto in-app.

Se verrà aggiunta l'opzione per togliere la pubblicità, il pagamento sarà gestito interamente da Google Play.

Non vedremmo allora né il tuo metodo di pagamento, né il tuo nome, né il tuo indirizzo: l'applicazione riceve soltanto l'informazione «questo acquisto è stato effettuato su questo dispositivo».

La pronuncia ad alta voce

Quando premi un pulsante di ascolto, la parola o la frase viene trasmessa al motore di sintesi vocale installato sul telefono: quello di Google, di Samsung o di un altro produttore a seconda del dispositivo.

Questo trattamento dipende dal fornitore di quel motore vocale e dalle sue condizioni. L'applicazione non conserva nulla di ciò che viene pronunciato.

Che cosa le applicazioni non fanno

• Nessun account da creare, nessuna registrazione, nessun indirizzo e-mail richiesto.
• Nessun nostro server: non conserviamo alcun dato che ti riguardi, da nessuna parte.
• Nessuno strumento di misurazione del pubblico né di tracciamento del comportamento nelle applicazioni.
• Nessuna vendita né cessione di dati a chiunque.
• Nessun accesso a contatti, foto, posizione, microfono o fotocamera: le applicazioni non chiedono nessuna di queste autorizzazioni.

Questo sito web

Questo sito è statico: non ha account, né moduli, né banca dati. Non installa alcun cookie.

Usiamo Cloudflare Web Analytics per sapere quante pagine vengono consultate e da dove arrivano le visite. Questo strumento non installa alcun cookie, non segue i visitatori uno per uno e non costruisce alcun profilo: produce soltanto totali. Ecco perché non serve alcun banner di consenso.

Come per ogni sito, il nostro fornitore di hosting conserva registri tecnici di connessione (indirizzo IP, data, pagina consultata) per motivi di sicurezza e di funzionamento, per una durata limitata da lui definita.

I messaggi che ci scrivi

Se scrivi a Verboquiz@gmail.com — per proporre una lingua, segnalare un errore o fare una domanda — riceviamo il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio in una casella Gmail, ospitata da Google.

Li usiamo soltanto per risponderti. Questi messaggi non alimentano nessuna lista di invio, non vengono trasmessi a nessuno e sono eliminati una volta concluso lo scambio.

Puoi chiedere in qualsiasi momento la cancellazione del nostro scambio: scrivicelo e sarà fatto.

Per quanto tempo i dati sono conservati

• I dati registrati sul telefono: finché l'applicazione resta installata, o fino a quando reimposti il profilo.
• Il backup Android: finché lo conservi nel tuo account Google.
• I dati pubblicitari: secondo le durate stabilite da Google nella sua informativa.
• I registri tecnici del sito: secondo le durate stabilite dal fornitore di hosting.

I tuoi diritti

Il regolamento europeo sulla protezione dei dati ti riconosce diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità sui dati che ti riguardano.

A parte i messaggi che ci avessi scritto, non deteniamo alcun dato su di te. La maggior parte di questi diritti si esercita quindi direttamente, senza passare da noi:

• cancellare i tuoi dati di apprendimento: Opzioni, poi «Reimposta il profilo»;
• eliminare il backup: nelle impostazioni di backup Android del telefono;
• agire sulla pubblicità: nelle impostazioni Android, sezione Privacy, puoi reimpostare o eliminare il tuo identificativo pubblicitario; i diritti relativi ai dati pubblicitari si esercitano presso Google.

Per qualsiasi domanda, scrivici a Verboquiz@gmail.com. Se una risposta non ti soddisfa, puoi rivolgerti all'autorità di protezione dei dati del tuo Paese.

Età minima

Le applicazioni VerboQuiz si rivolgono ad adulti e adolescenti dai 13 anni in su. Non sono destinate ai minori di 13 anni e non raccolgono consapevolmente dati che li riguardino.

Modifiche a questa informativa

Questa pagina può cambiare, in particolare se arrivano nuove funzioni. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto. I cambiamenti importanti saranno segnalati nella descrizione dell'applicazione su Google Play.

Contatti

Editore: Claude-Alain Jeanmonod, Spagna.

Indirizzo di contatto: Verboquiz@gmail.com.